1
00:00:14,010 --> 00:00:18,390
In der Dunkelheit

2
00:00:19,850 --> 00:00:25,020
Meine Liebe erblühte sanft

3
00:00:25,980 --> 00:00:30,230
Zum ersten Mal wie eine Blume

4
00:00:31,280 --> 00:00:36,030
Ich bin sicher, Sie merken es nicht

5
00:00:33,550 --> 00:00:33,590
Koyomi-Stein

6
00:00:33,590 --> 00:00:33,630
Koyomi-Stein

7
00:00:33,630 --> 00:00:33,670
Koyomi-Stein

8
00:00:33,670 --> 00:00:33,710
Koyomi-Stein

9
00:00:33,710 --> 00:00:33,760
Koyomi-Stein

10
00:00:33,760 --> 00:00:33,800
Koyomi-Stein

11
00:00:33,800 --> 00:00:33,840
Koyomi-Stein

12
00:00:33,840 --> 00:00:33,880
Koyomi-Stein

13
00:00:33,880 --> 00:00:33,920
Koyomi-Stein

14
00:00:33,920 --> 00:00:33,960
Koyomi-Stein

15
00:00:33,960 --> 00:00:34,010
Koyomi-Stein

16
00:00:34,010 --> 00:00:34,050
Koyomi-Stein

17
00:00:34,050 --> 00:00:34,090
Koyomi-Stein

18
00:00:34,090 --> 00:00:34,130
Koyomi-Stein

19
00:00:34,130 --> 00:00:34,170
Koyomi-Stein

20
00:00:34,170 --> 00:00:34,210
Koyomi-Stein

21
00:00:34,210 --> 00:00:34,260
Koyomi-Stein

22
00:00:34,260 --> 00:00:34,300
Koyomi-Stein

23
00:00:34,300 --> 00:00:34,340
Koyomi-Stein

24
00:00:34,340 --> 00:00:34,380
Koyomi-Stein

25
00:00:34,380 --> 00:00:34,420
Koyomi-Stein

26
00:00:34,420 --> 00:00:34,460
Koyomi-Stein

27
00:00:34,460 --> 00:00:34,510
Koyomi-Stein

28
00:00:34,510 --> 00:00:34,550
Koyomi-Stein

29
00:00:34,550 --> 00:00:34,590
Koyomi-Stein

30
00:00:34,590 --> 00:00:34,630
Koyomi-Stein

31
00:00:34,630 --> 00:00:34,670
Koyomi-Stein

32
00:00:34,670 --> 00:00:34,710
Koyomi-Stein

33
00:00:34,710 --> 00:00:34,760
Koyomi-Stein

34
00:00:34,760 --> 00:00:34,800
Koyomi-Stein

35
00:00:34,800 --> 00:00:34,840
Koyomi-Stein

36
00:00:34,840 --> 00:00:34,880
Koyomi-Stein

37
00:00:34,880 --> 00:00:34,920
Koyomi-Stein

38
00:00:34,920 --> 00:00:34,970
Koyomi-Stein

39
00:00:34,970 --> 00:00:35,010
Koyomi-Stein

40
00:00:35,010 --> 00:00:35,050
Koyomi-Stein

41
00:00:35,050 --> 00:00:35,090
Koyomi-Stein

42
00:00:35,090 --> 00:00:35,130
Koyomi-Stein

43
00:00:35,130 --> 00:00:35,170
Koyomi-Stein

44
00:00:35,170 --> 00:00:35,220
Koyomi-Stein

45
00:00:35,220 --> 00:00:35,260
Koyomi-Stein

46
00:00:35,260 --> 00:00:35,300
Koyomi-Stein

47
00:00:35,300 --> 00:00:35,340
Koyomi-Stein

48
00:00:35,340 --> 00:00:35,380
Koyomi-Stein

49
00:00:35,380 --> 00:00:35,420
Koyomi-Stein

50
00:00:35,420 --> 00:00:35,470
Koyomi-Stein

51
00:00:35,470 --> 00:00:35,510
Koyomi-Stein

52
00:00:35,510 --> 00:00:35,550
Koyomi-Stein

53
00:00:35,550 --> 00:00:35,590
Koyomi-Stein

54
00:00:35,590 --> 00:00:35,630
Koyomi-Stein

55
00:00:35,630 --> 00:00:35,670
Koyomi-Stein

56
00:00:35,670 --> 00:00:35,720
Koyomi-Stein

57
00:00:35,720 --> 00:00:35,760
Koyomi-Stein

58
00:00:35,760 --> 00:00:35,800
Koyomi-Stein

59
00:00:35,800 --> 00:00:35,840
Koyomi-Stein

60
00:00:35,840 --> 00:00:35,880
Koyomi-Stein

61
00:00:35,880 --> 00:00:35,920
Koyomi-Stein

62
00:00:35,920 --> 00:00:35,970
Koyomi-Stein

63
00:00:35,970 --> 00:00:36,010
Koyomi-Stein

64
00:00:36,010 --> 00:00:36,050
Koyomi-Stein

65
00:00:36,050 --> 00:00:36,090
Koyomi-Stein

66
00:00:36,090 --> 00:00:36,130
Koyomi-Stein

67
00:00:36,130 --> 00:00:36,170
Koyomi-Stein

68
00:00:36,170 --> 00:00:36,220
Koyomi-Stein

69
00:00:36,220 --> 00:00:36,260
Koyomi-Stein

70
00:00:36,260 --> 00:00:36,300
Koyomi-Stein

71
00:00:36,300 --> 00:00:36,340
Koyomi-Stein

72
00:00:36,340 --> 00:00:36,380
Koyomi-Stein

73
00:00:36,380 --> 00:00:36,430
Koyomi-Stein

74
00:00:36,430 --> 00:00:36,470
Koyomi-Stein

75
00:00:36,470 --> 00:00:36,510
Koyomi-Stein

76
00:00:36,510 --> 00:00:36,550
Koyomi-Stein

77
00:00:36,550 --> 00:00:36,590
Koyomi-Stein

78
00:00:36,590 --> 00:00:36,630
Koyomi-Stein

79
00:00:36,630 --> 00:00:36,680
Koyomi-Stein

80
00:00:36,680 --> 00:00:36,720
Koyomi-Stein

81
00:00:36,720 --> 00:00:36,800
Koyomi-Stein

82
00:00:36,800 --> 00:00:36,840
Koyomi-Stein

83
00:00:36,840 --> 00:00:36,880
Koyomi-Stein

84
00:00:36,880 --> 00:00:36,970
Koyomi-Stein

85
00:00:36,970 --> 00:00:37,050
Koyomi-Stein

86
00:00:37,050 --> 00:00:37,130
Koyomi-Stein

87
00:00:37,070 --> 00:00:42,750
Du hast mir deine Hand ausgestreckt

88
00:00:37,130 --> 00:00:37,220
Koyomi-Stein

89
00:00:37,220 --> 00:00:37,260
Koyomi-Stein

90
00:00:37,260 --> 00:00:37,300
Koyomi-Stein

91
00:00:37,300 --> 00:00:37,430
Koyomi-Stein

92
00:00:43,250 --> 00:00:48,750
und obwohl ich keine Kraft fand, es zu ertragen

93
00:00:49,250 --> 00:00:54,470
Ich möchte, dass du es mir hinhältst

94
00:00:55,090 --> 00:01:00,760
nur noch eine Weile

95
00:01:01,180 --> 00:01:08,520
Das ist mein Lichtstrahl in der Dunkelheit

96
00:01:11,020 --> 00:01:15,690
Ich möchte die Zukunft nicht kennen

97
00:01:16,140 --> 00:01:21,830
meiner Liebe gerade noch

98
00:01:31,060 --> 00:01:35,070
Kalendergeschichte
Koyomi-Stein

99
00:01:36,570 --> 00:01:38,070
Aprilis

100
00:01:43,070 --> 00:01:45,080
11. April

101
00:01:45,500 --> 00:01:47,290
Was? Ein Stein?

102
00:01:47,290 --> 00:01:49,120
Ja, ein Stein.

103
00:01:49,120 --> 00:01:50,580
Was ist damit?

104
00:01:50,930 --> 00:01:53,590
Na ja...

105
00:01:54,080 --> 00:01:57,340
Ich denke, es könnte auch eine Steinstatue sein.

106
00:01:57,340 --> 00:01:58,660
Eine Steinstatue?

107
00:01:58,660 --> 00:02:00,840
Ich meine, es ist keine Steinstatue, aber...

108
00:02:02,100 --> 00:02:08,850
Ich dachte nur, dass Oshino das vielleicht möchte
weiß davon, da er Geschichten wie diese sammelt.

109
00:02:08,850 --> 00:02:10,100
Geschichten wie was?

110
00:02:10,390 --> 00:02:14,110
Urbane Legenden, Klatsch, müßige Gerüchte und Hörensagen.

111
00:02:14,110 --> 00:02:18,780
Ich dachte, die Sieben Wunder der Schule würden genau dazu passen.

112
00:02:18,780 --> 00:02:20,020
Sieben Wunder?

113
00:02:20,860 --> 00:02:25,870
Uns liegen keine Geschichten über Schüler vor, die in der Schule einen vorzeitigen Tod erleiden.

114
00:02:26,200 --> 00:02:28,620
Ähm... Worüber reden wir hier?

115
00:02:28,620 --> 00:02:29,910
Es tut mir leid, Hanekawa.

116
00:02:29,910 --> 00:02:31,970
Du hast ein Detail zu viel ausgelassen.

117
00:02:31,970 --> 00:02:33,920
Ich habe völlig den Überblick verloren.

118
00:02:34,870 --> 00:02:36,670
Äh, wie ich schon sagte,

119
00:02:37,790 --> 00:02:39,170
Es ist eine Geistergeschichte über einen Stein.

120
00:02:45,120 --> 00:02:46,500
Jetzt verstehe ich.

121
00:02:46,500 --> 00:02:50,690
Es ist schwer zu sagen, ob es sich um einen Stein oder eine Statue handelt.

122
00:02:51,030 --> 00:02:54,940
Ist das der Stein, den Sie gemeint haben?

123
00:02:54,940 --> 00:02:56,190
Ja.

124
00:02:56,190 --> 00:03:00,860
Oshino hat uns in den Frühlingsferien sehr geholfen, oder?

125
00:03:00,860 --> 00:03:10,040
Ich dachte, wir könnten es ihm sagen, wenn in unserer Schule etwas Gespenstisches passiert.

126
00:03:10,040 --> 00:03:11,960
Um es ihm zurückzuzahlen.

127
00:03:12,320 --> 00:03:13,400
Ich verstehe.

128
00:03:13,400 --> 00:03:17,960
Die Schule hat nicht wirklich eine lange Geschichte,

129
00:03:18,290 --> 00:03:22,220
Daher haben wir bisher noch keine wirklichen Geistergeschichten.

130
00:03:22,220 --> 00:03:25,220
Es gibt nur eine Sache, die mich nervt.

131
00:03:26,720 --> 00:03:29,640
Dieser Stein?

132
00:03:29,640 --> 00:03:32,230
Oder eine Steinstatue... Oder so...

133
00:03:32,660 --> 00:03:34,980
Ja, genau.

134
00:03:35,500 --> 00:03:38,230
Weißt du, früher sah es anders aus.

135
00:03:38,560 --> 00:03:44,140
Als ich hierherkam, habe ich mich auf dem Schulgelände umgesehen.

136
00:03:44,140 --> 00:03:46,620
Warum hast du das getan?

137
00:03:46,620 --> 00:03:53,250
Möchten Sie nicht mehr darüber erfahren, an welchem ​​Ort Sie die nächsten drei Jahre verbringen werden?

138
00:03:53,800 --> 00:03:57,330
Im Grunde ist es das, was Sie sagen
Als du dich vor zwei Jahren umsahst,

139
00:03:57,330 --> 00:04:00,510
Dieses Blumenbeet hatte keinen Stein darin, oder?

140
00:04:00,510 --> 00:04:03,010
Nein, nein. Der Stein war hier.

141
00:04:03,590 --> 00:04:05,260
Was ist also das Problem?

142
00:04:05,550 --> 00:04:08,010
Ich habe dir gesagt, früher sah es anders aus.

143
00:04:08,010 --> 00:04:10,520
Der Stein war hier, aber der Schrein war nicht da.

144
00:04:11,980 --> 00:04:14,900
Auch die Plattform war nicht vorhanden, ebenso wenig die Angebote.

145
00:04:15,180 --> 00:04:22,900
In den zwei Jahren dazwischen hat jemand gestützt
Er richtete den Stein wie eine Statue auf und fing an, ihn anzubeten.

146
00:04:28,720 --> 00:04:29,910
Da haben Sie es.

147
00:04:30,440 --> 00:04:34,040
Wir gingen davon aus, dass Sie daran interessiert wären, es zu hören.

148
00:04:34,040 --> 00:04:36,670
Hanekawa möchte Ihnen für das danken, was Sie für uns getan haben.

149
00:04:36,980 --> 00:04:40,170
Es ist schwer, dies eine Geschichte über Kuriositäten zu nennen,

150
00:04:41,810 --> 00:04:43,590
aber es ist interessant.

151
00:04:43,590 --> 00:04:45,930
Ich werde es aufschreiben.

152
00:04:46,300 --> 00:04:48,180
Was sagst du also, Oshino?

153
00:04:49,650 --> 00:04:53,660
Vor zwei Jahren war es offenbar nur ein Stein.

154
00:04:53,660 --> 00:04:58,840
Jetzt, zwei Jahre später, ist es Gegenstand religiöser Verehrung für einen unbekannten Teil der Studentenschaft.

155
00:04:58,840 --> 00:05:01,940
Halten Sie es für eine Kuriosität oder etwas Ähnliches?

156
00:05:03,440 --> 00:05:07,200
Physische Objekte verwandeln sich in Kuriositäten, das ist keine Seltenheit.

157
00:05:07,700 --> 00:05:11,200
Wird es verehrt, weil es eine Kuriosität ist?

158
00:05:11,200 --> 00:05:13,700
Ist es durch den Gottesdienst zu einer Kuriosität geworden?

159
00:05:14,110 --> 00:05:15,330
Ich kann mich nicht entscheiden.

160
00:05:16,490 --> 00:05:18,710
Wird es verehrt, weil es eine Kuriosität ist?

161
00:05:19,010 --> 00:05:21,080
Oder ist es eine Kuriosität, weil es verehrt wird?

162
00:05:21,080 --> 00:05:22,710
Nein, nein.

163
00:05:22,710 --> 00:05:25,740
Die Frage ist nicht, ob es eine Kuriosität ist, weil es verehrt wird.

164
00:05:25,740 --> 00:05:27,960
Die Frage ist, ob es Sein ist
verehrt, weil es eine Kuriosität ist,

165
00:05:27,960 --> 00:05:31,220
oder ob es zu einer Kuriosität wurde
weil es angebetet wurde.

166
00:05:33,310 --> 00:05:39,310
Nun, ich gebe zu, dass die Zeitformen nicht gleich sind, aber ich sehe keinen wirklichen Unterschied.

167
00:05:39,310 --> 00:05:41,310
In diesem Fall vielleicht.

168
00:05:41,310 --> 00:05:46,090
Es ist schwer, das anhand Ihrer Erzählung zu sagen.

169
00:05:46,090 --> 00:05:48,280
Kannst du ein Bild für mich zeichnen, Araragi?

170
00:05:49,690 --> 00:05:52,160
Ich habe nicht wirklich ein Talent zum Zeichnen.

171
00:05:52,160 --> 00:05:53,160
Vielleicht wundert Sie das.

172
00:05:54,740 --> 00:05:56,790
Eine Skizze ist in Ordnung.

173
00:05:57,280 --> 00:05:58,540
In Ordnung.

174
00:05:58,540 --> 00:05:59,540
Schwarz

175
00:06:01,040 --> 00:06:03,300
Der Schrein sieht also so aus.

176
00:06:04,470 --> 00:06:10,720
Für mich schien der Altar nur ein Ort zu sein, an dem die Opfergaben niedergelegt wurden.

177
00:06:10,720 --> 00:06:16,060
aber als ich den Schrein selbst betrachtete,
es schien, als würde es etwas ungeschickt nachahmen.

178
00:06:17,760 --> 00:06:23,810
Vielleicht habe ich so etwas irgendwo in einem Tempel gesehen,
oder einige Statuen am Wegrand.

179
00:06:23,810 --> 00:06:24,730
Ich weiß nicht.

180
00:06:25,320 --> 00:06:28,610
Ich habe das Gefühl, dass ich seine Form schon einmal gesehen habe.

181
00:06:28,980 --> 00:06:35,030
Das ist die Art Weisheit, die ich zuerst kennen muss.

182
00:06:35,030 --> 00:06:40,120
Haben Sie es bis zum Schluss aufgehoben, um Ihre Gelehrsamkeit zu unterstreichen?

183
00:06:40,410 --> 00:06:47,880
Nein, es war nur ein vages Gefühl und nur das Aufschreiben half mir, die Worte herauszubekommen.

184
00:06:48,390 --> 00:06:51,260
Ich kann mich an nichts Konkretes erinnern.

185
00:06:51,680 --> 00:06:54,890
Irgendwie kommt es mir so vor, als hätte ich es schon einmal irgendwo gesehen ...

186
00:06:55,310 --> 00:06:58,640
Dass etwas Zentrales dabei ist, ist für mich nichts Neues.

187
00:06:58,950 --> 00:07:01,140
Weißt du, was es ist, Oshino?

188
00:07:02,100 --> 00:07:05,240
Nein, das kann ich nicht sagen.

189
00:07:05,240 --> 00:07:06,150
Allerdings...

190
00:07:10,650 --> 00:07:12,400
Aber was?

191
00:07:12,400 --> 00:07:13,980
Hören Sie nicht einfach auf.

192
00:07:13,980 --> 00:07:16,990
Sagen Sie mir, ob Sie etwas herausgefunden haben.

193
00:07:18,550 --> 00:07:20,660
Du siehst lebhaft aus, Araragi.

194
00:07:20,660 --> 00:07:22,620
Ist etwas Gutes passiert?

195
00:07:25,080 --> 00:07:26,630
Alles klar, Araragi.

196
00:07:26,630 --> 00:07:29,050
Sagen Sie es Frau Klassensprecherin.

197
00:07:29,050 --> 00:07:32,010
Es sollte ausreichen, dass sie es verstehen kann.

198
00:07:32,360 --> 00:07:35,300
Sie können die Geistergeschichten im Moment ignorieren.

199
00:07:35,300 --> 00:07:39,520
Werfen Sie einen Blick auf den Lehrplan der Naoetsu High School.

200
00:07:41,330 --> 00:07:45,770
Studieren ist das, was Studenten wirklich tun sollten.

201
00:07:48,460 --> 00:07:50,330
Was ist los?

202
00:07:51,020 --> 00:07:55,660
Oh, ich war einfach unnötig besorgt.

203
00:07:55,940 --> 00:07:57,490
Hanekawa, bitte versuchen Sie es!

204
00:07:57,490 --> 00:08:00,580
Du solltest das so erklären können, dass ich es verstehe.

205
00:08:01,270 --> 00:08:03,580
Bitte versuchen Sie es, oder?

206
00:08:03,580 --> 00:08:04,580
Schwarz

207
00:08:05,080 --> 00:08:08,000
Denken Sie über den Lehrplan nach, den wir an dieser Schule haben.

208
00:08:08,000 --> 00:08:12,920
Denken Sie daran, wie wir wählen konnten
zwischen den Kunstkursen in unserem ersten Jahr?

209
00:08:12,920 --> 00:08:18,350
Ich habe mich für schöne Künste entschieden, aber es gab auch Kalligraphie und Holzverarbeitung, oder?

210
00:08:18,860 --> 00:08:25,100
Als Oshino vorschlug, dass wir uns den Lehrplan ansehen sollten, meinte er genau das.

211
00:08:25,650 --> 00:08:26,730
Du meinst Holzbearbeitung?

212
00:08:27,900 --> 00:08:33,240
Wenn ich mich richtig erinnere, mussten die Leute in der Holzverarbeitung ein kleines Haus aus Holz bauen.

213
00:08:33,240 --> 00:08:37,620
Im Grunde wurde eines der kleinen Holzhäuser in den Schrein verwandelt, den wir sahen.

214
00:08:38,620 --> 00:08:43,030
So wie es aussieht, war es wahrscheinlich ein gescheiterter Versuch.

215
00:08:43,030 --> 00:08:46,170
Ich denke, das ist passiert.

216
00:08:46,760 --> 00:08:51,170
Einer der Schüler baute ein kleines Haus in Holzbauweise und es ging schief.

217
00:08:51,880 --> 00:08:57,050
Aber da er es im Unterricht geschafft hat,
Der Lehrer sagte ihm, er solle es trotzdem mit nach Hause nehmen.

218
00:08:57,620 --> 00:09:05,560
Da er es zu Hause sowieso nur wegwerfen würde,
Er beschloss, es heimlich in den Müll der Schule zu werfen.

219
00:09:05,560 --> 00:09:08,900
Auf dem Weg dorthin ging er am Blumenbeet vorbei.

220
00:09:10,540 --> 00:09:11,520
Es macht Sinn.

221
00:09:11,520 --> 00:09:14,400
Der Müll liegt ganz in der Nähe des Blumenbeets.

222
00:09:14,750 --> 00:09:17,820
Er geht vorbei und sieht den Stein.

223
00:09:17,820 --> 00:09:23,290
Er schaut es sich an und kommt zu dem Schluss, nun ja,
Mit einem Stein darin würde das nicht so schlecht aussehen.

224
00:09:24,990 --> 00:09:28,540
Aufgrund des Schreins um ihn herum sieht der Stein nicht wie eine Statue aus.

225
00:09:28,540 --> 00:09:32,040
Der Holzschrott sieht aus wie ein Schrein, weil sich darin ein Stein befindet.

226
00:09:32,040 --> 00:09:35,010
Beide hören auf, als ihre eigenen Objekte zu scheitern.

227
00:09:35,550 --> 00:09:36,760
Umgekehrt.

228
00:09:36,760 --> 00:09:38,050
Es ist umgekehrt.

229
00:09:39,250 --> 00:09:42,430
Es ist immer noch eine ziemlich kindische Sache.

230
00:09:42,430 --> 00:09:46,560
Der Student ist wahrscheinlich nach Hause gegangen
nachdem er sah, wie sich sein Versagen verwandelte

231
00:09:46,560 --> 00:09:52,070
von etwas, das für den Müll bestimmt ist, in einen kleinen Schrein, im Grunde ein Haus.

232
00:09:52,070 --> 00:09:57,320
Und es entstand auch eine Steinstatue, die so aussah, als wäre sie ein Gegenstand der Anbetung.

233
00:10:01,190 --> 00:10:02,890
Und jetzt kann ich mich entspannen.

234
00:10:02,890 --> 00:10:04,950
Danke, Araragi.

235
00:10:05,800 --> 00:10:07,300
Warum solltest du mir danken?

236
00:10:07,300 --> 00:10:13,130
Du hast Oshino gesagt, dass der Schrein dich an etwas erinnert.

237
00:10:13,130 --> 00:10:15,300
Ich wette, da wurde ihm das auch klar.

238
00:10:15,920 --> 00:10:19,170
Es handelt sich nicht um eine Nachahmung von etwas, das Sie gesehen haben.

239
00:10:19,170 --> 00:10:23,430
Du hast doch einmal im Unterricht das Gleiche gemacht, oder?

240
00:10:23,720 --> 00:10:29,940
Ich wette, Sie haben Holzverarbeitung statt bildender Kunst gewählt.

241
00:10:32,160 --> 00:10:34,370
Ja. Rechts.

242
00:10:34,370 --> 00:10:36,190
Sie haben Recht.

243
00:10:36,190 --> 00:10:39,200
Dann ist der Fall abgeschlossen.

244
00:10:39,200 --> 00:10:40,030
Schwarz

245
00:10:42,080 --> 00:10:45,290
Hey, lauf nicht durch den Flur!

246
00:10:46,910 --> 00:10:50,290
Nun zum Epilog – oder besser gesagt zum Ergebnis.

247
00:10:50,290 --> 00:10:51,040
Schwarz

248
00:10:52,540 --> 00:10:58,550
Offensichtlich war ich es, der das vor zwei Jahren in der Holzbearbeitung gemacht hat.

249
00:10:58,550 --> 00:11:01,050
Brennbarer Müll

250
00:10:59,030 --> 00:11:03,550
Ich habe es nicht mit nach Hause genommen, sondern im Blumenbeet gelassen.

251
00:11:04,580 --> 00:11:07,300
Ich verstand den Grund für Oshinos seltsames Lächeln.

252
00:11:07,300 --> 00:11:10,810
Ich bin mir sicher, dass er verzweifelt sein Lachen unterdrückte.

253
00:11:11,120 --> 00:11:12,810
Wird es verehrt, weil es eine Kuriosität ist?

254
00:11:13,540 --> 00:11:16,200
Ist es durch die Anbetung zu einer Kuriosität geworden?

255
00:11:16,200 --> 00:11:17,980
Das waren Oshinos Worte.

256
00:11:18,860 --> 00:11:23,080
Es waren billige Süßigkeiten, aber dieser Stein hat es weit gebracht.

257
00:11:23,080 --> 00:11:25,050
Das lässt sich nicht bestreiten,

258
00:11:25,490 --> 00:11:31,170
und vielleicht hat mein gedankenloses Handeln diesen Stein zu einer Kuriosität gemacht.

259
00:11:31,950 --> 00:11:36,160
Vielleicht hat es sich von einem normalen Stein in die Steinstatue verwandelt, die ich brauchte,

260
00:11:36,160 --> 00:11:39,490
und von dort in eine abnormale Kuriosität.

261
00:11:40,470 --> 00:11:42,130
Das Normale wird zum Unnormalen.

262
00:11:42,480 --> 00:11:44,330
Vielleicht ist das passiert.

263
00:11:45,170 --> 00:11:49,470
Vor diesem Hintergrund kann es reale Konsequenzen haben, wenn man ohne Anleitung zur Schule geht.

264
00:11:52,180 --> 00:11:55,670
Ich beschloss, zurück ins Klassenzimmer zu gehen und Hanekawa zu fragen

265
00:11:55,670 --> 00:12:00,350
ob die Unfähigkeit, die Normalität zu schätzen, bedeutete, dass ich wie Stein und Holz war.

266
00:12:06,600 --> 00:12:08,260
Dieser Stein...

267
00:12:10,660 --> 00:12:11,940
ist nur konkret.

268
00:12:32,430 --> 00:12:37,990
Ich stoße einen Stein weg, um meine Sorgen loszuwerden

269
00:12:37,990 --> 00:12:43,730
Ich spiele das Flattern herunter, das ich diesen April verspüre

270
00:12:43,730 --> 00:12:49,210
Wir waren glückliche Kinder voller Neugier

271
00:12:49,210 --> 00:12:55,200
Ich war derjenige, der dich vorangetrieben hat

272
00:12:55,200 --> 00:13:06,470
Lasst uns unseren Grenzen entfliehen und unterwegs anhalten

273
00:13:08,240 --> 00:13:13,800
Lasst uns mit unseren Fahrrädern in die Ferne fahren

274
00:13:13,800 --> 00:13:19,490
Wir tragen unsere Hoffnungen und Träume im Korb

275
00:13:19,490 --> 00:13:26,480
Die Zukunft, über die wir gesprochen haben, sieht gut aus

276
00:13:26,480 --> 00:13:32,780
Die Schatten werden länger,

277
00:13:32,780 --> 00:13:38,920
und wir sind nicht klüger

